'Helvetia blijft het zeker tot aan de volgende eeuw'